[English] There is gotta be : λΆ„λͺ…νžˆ ~이 μžˆμ„ 것이닀.

"have got to = gotta" (~ν•΄μ•Όν•œλ‹€. ~μž„μ΄ ν‹€λ¦Όμ—†λ‹€.)

  • have got to (ν•΄μ•Όλ§Œ ν•œλ‹€) : Have got toλŠ” have to보닀 쑰금 더 κ°•ν•œ κ°•μ‘°λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λ©°, ν•„μš”μ„±μ΄λ‚˜ 의무λ₯Ό ν‘œν˜„ν•  λ•Œ μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. 이 ν‘œν˜„μ€ 주둜 κ΅¬μ–΄μ²΄μ—μ„œ μ‚¬μš©λ˜λ©°, λ•Œλ•Œλ‘œ λ¬Έμ–΄μ²΄μ—μ„œλ„ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • Gotta (κΌ­ ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€, λ°˜λ“œμ‹œ ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€) : GottaλŠ” have got to의 ꡬ어체 μΆ•μ•½ν˜•μœΌλ‘œ, κ°•ν•œ ν•„μš”μ„±μ΄λ‚˜ 의무λ₯Ό ν‘œν˜„ν•  λ•Œ μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 맀우 비곡식적인 μƒν™©μ΄λ‚˜ λŒ€ν™”μ—μ„œ 자주 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€.

κ΅¬μ–΄μ²΄λŠ” 일상적인 λŒ€ν™”μ—μ„œ 주둜 μ‚¬μš©λ˜λŠ” 말의 ν‘œν˜„ λ°©μ‹μž…λ‹ˆλ‹€. κΈ€λ‘œ μ“°λŠ” λ¬Έμ–΄μ²΄μ™€λŠ” 달리, μžμ—°μŠ€λŸ½κ³  자유둜운 ν‘œν˜„μ΄ νŠΉμ§•μž…λ‹ˆλ‹€. κ΅¬μ–΄μ²΄λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ‹€μ œλ‘œ λŒ€ν™”ν•  λ•Œ μ“°λŠ” μ–΄νœ˜, λ¬Έμž₯ ꡬ쑰, μ–΅μ–‘ 등을 λ°˜μ˜ν•˜λ©°, 문법적 완전성을 κΌ­ λ”°λ₯΄μ§€ μ•Šμ„ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.